As a freelance English trainer, I specialize primarily in teaching English to native German speakers, with a strong focus on IT English, Business English, company-specific English training, Abitur/Matura preparation, exam preparation, and professional communication skills. My services are offered online to educational institutes, language schools, companies, retraining providers, and private clients in Austria, Germany, Switzerland, and beyond.
With more than 25 years of experience, I have created and delivered tailored English training content for approximately 100 companies, educational institutions, and private clients. My work includes specialized courses in IT English, Business English, academic English, and exam preparation, as well as customized training for professional retraining programs and industry-specific workplace communication.
I have partnered with a wide range of educational providers and institutions, including Oxford School for English, GFN, Top-Coach and others. While my training is especially designed for German-speaking learners, I also support international learners and organizations requiring flexible, practical, and goal-oriented English training.
In addition to live online instruction, I support continuous and lifelong learning through personalized online learning gateways, custom learning materials, and curated digital resource collections. These tools enable learners to practise independently before, during, and after lessons while maintaining a clear connection to their individual learning objectives.
I also design custom dual-language AI learning scripts, prompts, and interactive learning tools in English and German. These resources are developed to provide more targeted, personalized, and context-specific language practice based on a learner’s profession, language level, interests, communication needs, and learning goals. They can be used for vocabulary development, grammar practice, professional communication, conversation training, exam preparation, technical English, role-plays, simulations, and independent guided study.
As part of my training, I also provide practical guidance on the effective use of artificial intelligence for language learning. This includes introducing learners and trainers to a variety of AI tools and platforms, demonstrating suitable prompting techniques, evaluating AI-generated language, identifying limitations and potential errors, and showing how AI can be incorporated responsibly into structured learning routines. My aim is not simply to introduce new technology, but to help learners use it critically, independently, and effectively.
I bring long-standing experience in virtual world language learning through Virtlantis, a virtual world language learning community that I initiated in 2006. Virtlantis provides opportunities for immersive language practice, teacher collaboration, community based learning, and creative e-learning experiences. The project is currently being reconceptualized and expanded to attract new learners, teachers, and educational partners. Virtlantis is a free and public resource - a gift to both language learners and teachers worldwide.
My broader expertise includes e-learning content development, AI-supported language learning, prompt and learning-script design, online learning community management, virtual learning environments, mobile-supported training, and custom English course design for diverse professional, academic, and technical contexts.
Companies and Agencies
- ADIC Germany GmbH - Germany
- Alb Fils Kliniken GmbH - Germany
- Albklinik Göppingen - Germany
- Allgaier Werke GmbH - Germany
- AVIA - Austria
- BBG (Berufsbildungsgesellschaft) - Göppingen, Kirchheim, Nürtingen, Germany
- BizTalk - Austria
- Carl Duisberg Centrum für Fremdsprachen - Germany
- Carl Stahl - Germany
- CL Fusion - Austria
- Deutsche Angestellten-Akademie - Germany
- Deutsche Bank - Germany
- Dobner Metalldeckensysteme - Germany
- EMAG Group - Germany
- Ex-Cell-o GmbH (now MAG) - Germany
- Fresenius Medical Care - Austria
- Fressnapf - Austria
- Gelita AG - Germany
- HEITEC PTS - Germany
- Heldele GmbH - Germany
- Herp Ingenieure GmbH & Co.KG - Germany
- Hinterkopf Maschinenbau GmbH - Germany
- Hotel Garni Donauhof - Austria
- Kaindl Flooring GmbH - Austria
- Klenk & Meder - Austria
- Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG - Germany
- Lackfabrik Dr. Schmid GmbH & Co.KG - Germany
- OPTIMA Pharma - Germany
- Ostheimer Spielzeuge - Germany
- PHD Media - Germany
- Prudential Real Estate Investors - Japan
- RATH Krummnußbaum - Austria
- Saxonia-Franke GmbH & Co.KG - Germany
- Saxonia Umformtechnik - Germany
- Schloss Gobelsburg Winery - Austria
- Schuler Pressen GmbH & Co.KG - Germany
- Schweizer Group KG - Germany
- ShowFly - Austria
- Spindelfabrik Süßen - Germany
- Spirax-Sarco Steam Solutions - Japan
- Steinbeis Transferzentrum - Germany
- Strabag - Austria
- Top Coach Training Breisach - Germany
- T-Systems CSM GmbH - Germany
- TeamViewer - Germany
- TransCare GmbH - Germany
- Universum Group - Germany
- UTi Deutschland GmbH - Germany
- VVKK - Vereinigte Versicherungskanzleien - Austria
- Wackler GmbH Spedition u. Logistik - Germany
- Weingut Buchecker - Austria
- Wolff & Müller - Germany
- Zeller & Gmelin GmbH & Co KG - Germany
- Zinser ZNL Saurer GmbH & Co. KG (now Oerlikon Schlafhorst) - Germany
- Zuschmann Schöfmann Wein - Austria
IT Retraining (GFN)
- GFN Berlin - Germany
- GFN Cologne - Germany
- GFN Darmstadt - Germany
- GFN Donaueschingen - Germany
- GFN Essen - Germany
- GFN Frankfurt - Germany
- GFN Freiburg - Germany
- GFN Hamburg - Germany
- GFN Heidelberg - Germany
- GFN Heilbronn - Germany
- GFN Karlsruhe - Germany
- GFN Kassel - Germany
- GFN Kiel - Germany
- GFN Koblenz - Germany
- GFN Mannheim - Germany
- GFN Munich - Germany
- GFN Nürnberg - Germany
- GFN Paderborn - Germany
- GFN Stuttgart - Germany
Universities and Educational Institutes
- Adam Mickiewicz University School of English - Poland (VWLL - Professor Assistance)
- Biola University - USA (VWLL - Professor Assistance)
- Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe - Austria
- Hogeschool Utrecht University of Applied Sciences - Netherlands (VWLL)
- Institut Dr. Rampitsch - Austria (Matura English)
- Kunstuniversität Linz - Austria
- Multikultikreaktiv - English Camp - Czech Republic
- Private Neue Mittelschule Zwettl - Austria
- Schülerhilfe Krems - Austria
- Schülerhilfe Zwettl - Austria
- Universitat de Valencia - Spain (VWLL - Professor Assistance)
- VIRTLANTIS - Virtual World Language Learning Platform Development
- Volkshochschule Zwettl - Austria
Government and Regional Institutions
- Bezirkshauptmannschaft Amstetten - Austria
- Bezirkshauptmannschaft Melk - Austria
- Bezirkshauptmannschaft Sankt Pölten - Austria
- Bezirkshauptmannschaft Zwettl - Austria
- EU Interreg - NÖ Regional - Austria
- Rathaus St. Pölten - Austria