Kip Boahn

As a freelance English language trainer, I specialize in IT English, Business English, Company-Specific English, Abitur/Matura English, Exam Preparation, and other areas. I offer these services exclusively online to schools and institutes across Austria and Germany.

Übersetzung:

• Tätig als freiberuflicher Englisch-Trainer.
• Spezialisierungen in:
  • IT-Englisch
  • Business-Englisch
  • Firmenspezifisches Englisch
  • Abitur/Matura-Englisch
  • Prüfungsvorbereitung
  • Weitere maßgeschneiderte Englischkurse
• Dienstleistungen ausschließlich online angeboten.
• Zielgruppe: Schulen und Institute in Österreich und Deutschland.

I provided in-house training on a freelance basis to a diverse range of employers across Austria and Germany, both on-site and online. Additionally, I managed e-learning projects and provided English language coaching, tutoring, and other language support services, both in-person and online.

Übersetzung:

• Freiberufliche Anbietung von In-House-Training für diverse Arbeitgeber in Österreich und Deutschland.
• Trainingsformate:
  • Vor Ort
  • Online
• Verwaltung von E-Learning-Projekten.
• Angebot von Englisch-Sprachcoaching und -Nachhilfe.
• Bereitstellung weiterer sprachlicher Unterstützungsdienste.

I have extensive experience in language learning and teaching in virtual worlds. This includes exploring various virtual world learning environments, organizing and co-creating language learning groups and communities, and facilitating virtual world language learning projects for universities. I have also taught several long-term EFL/ESL classes and provided support to college graduates and professors with thesis, course, and research-related projects. Additionally, I assisted with the integration of the Claroline Learning Management System and Second Life®. Through my work, I have promoted virtual world language learning and continually provided support, resources, demos, and Q&A to language teachers and learners. I have also participated in multiple conferences and discussions on the subject and promoted virtual world language learning through various social networks. Finally, I have created and maintained forums, blogs, and websites for community and language learning purposes.

Übersetzung:

• Umfangreiche Erfahrung im Sprachenlernen und -unterricht in virtuellen Welten.
• Erkundung verschiedener Lernumgebungen in virtuellen Welten.
• Organisation und Mitgestaltung von Sprachlerngruppen und -gemeinschaften.
• Durchführung von Projekten zum virtuellen Sprachenlernen für Universitäten.
• Unterricht in langfristigen EFL/ESL-Kursen.
• Unterstützung von Absolventen und Professoren bei:
  • Abschlussarbeiten
  • Kursen
  • Forschungsprojekten
• Mitarbeit bei der Integration des Claroline Learning Management Systems und Second Life®.
• Bereitstellung von:
  • Unterstützung
  • Ressourcen
  • Demos
  • Q&A für Sprachlehrer und -lernende
• Teilnahme an Konferenzen und Diskussionen zum Thema virtuelles Sprachenlernen.
• Förderung des virtuellen Sprachenlernens durch soziale Netzwerke.
• Erstellung und Pflege von Foren, Blogs und Websites für Gemeinschafts- und Sprachlernzwecke.

School Expansion & Transition Support
Unterstützung bei der Erweiterung und Umstellung der Schule

I provided support during the school's expansion and transition, which included assisting with the move to new premises and co-designing new course formats and classroom layouts. Additionally, I recruited teachers and provided relocation support, such as airport pick-up, apartment finding, city and school orientation, and work permit acquisition. I also prepared and equipped the school office and teacher resource room, and expanded, upgraded, and maintained the school computer lab. Finally, I provided additional administrative support as needed.

Übersetzung:

• Unterstützung während der Expansion und des Übergangs der Schule.
• Mitwirkung bei:
  • Umzug in neue Räumlichkeiten
  • Entwurf neuer Kursformate
  • Gestaltung von Klassenraum-Layouts
• Rekrutierung von Lehrern und Bereitstellung von Relocation-Support, einschließlich:
  • Abholung vom Flughafen
  • Wohnungssuche
  • Stadtführung
  • Schulorientierung
  • Unterstützung beim Erwerb von Arbeitserlaubnissen
• Vorbereitung und Ausstattung des Schulbüros und des Lehrer-Ressourcenraums.
• Erweiterung, Aktualisierung und Wartung des Schul-Computerlabors.
• Bereitstellung zusätzlicher administrativer Unterstützung bei Bedarf.

 Liaison Between Teaching Staff and School Management
Verbindungsperson zwischen Lehrpersonal und Schulleitung

As a liaison between teaching staff and school management, I was responsible for various tasks, including course planning and development, learning content selection and creation, and lesson quality assurance. I also allocated teachers to clients, developed new course formats and teaching methods, recruited and trained teaching staff, and provided ongoing support to administrators and teachers.

Übersetzung:

• Vermittler zwischen Lehrpersonal und Schulleitung.
• Verantwortlich für:
  • Kursplanung und -entwicklung
  • Auswahl und Erstellung von Lerninhalten
  • Sicherung der Unterrichtsqualität
• Zuweisung von Lehrern zu Kunden.
• Entwicklung von:
  • Neuen Kursformaten
  • Unterrichtsmethoden
• Rekrutierung und Schulung des Lehrpersonals.
• Kontinuierliche Unterstützung für Administratoren und Lehrer.

Incorporation of E-Learning and New Media
Integration von E-Learning und neuen Medien

I incorporated e-learning and new media into the school's curriculum, encouraging the active use of learning technologies both in and outside of the classroom. I trained teachers to effectively use new teaching tools and expanded and developed the school's online instruction program. In addition, I initiated and pioneered a virtual world language learning community.

Übersetzung:

• Erfolgreiche Integration von E-Learning und neuen Medien in den schulischen Lehrplan, um die Nutzung von Lerntechnologien aktiv zu fördern.
• Leitung von Schulungsmaßnahmen für Lehrkräfte zur effektiven Anwendung neuer Lehrmittel und -technologien.
• Erweiterung und Entwicklung des Online-Unterrichtsprogramms der Schule.
• Initiierung und Vorreiterrolle bei der Schaffung einer virtuellen Lernumgebung für Sprachenlernen.

Website Maintenance and Development
Websitepflege und -entwicklung

Although not a professional website designer, I have experience in website maintenance and development, including the continual development and updating of school websites, learning platforms and social media sites.

Übersetzung:

• Integration von E-Learning und neuen Medien in den Schul-Lehrplan.
• Förderung der aktiven Nutzung von Lerntechnologien:
  • Im Klassenzimmer
  • Außerhalb des Klassenzimmers
• Schulung von Lehrern in der effektiven Nutzung neuer Lehrwerkzeuge.
• Erweiterung und Entwicklung des Online-Unterrichtsprogramms der Schule.
• Initiierung und Pionierarbeit in einer virtuellen Welt für das Sprachenlernen.

Presence Based and Distance Teaching
Präsenz- und Fernunterricht

I have extensive experience in both presence-based and distance teaching. I have taught lessons in various formats, including 1:1, small groups (2-8), and large groups (up to 30+), as well as intensive workshops and seminars. Additionally, I have provided exam preparation for various exams, such as Geprüfte(r) Fremdsprachenkorrespondent(in) - IHK Stuttgart, London Chamber of Commerce Exams (LCCIEB), Cambridge Exams, TOEIC, and IELTS. I offer individual coaching for special purposes, including needs analysis and level assessment, progress checks, and feedback collection. I also make supplementary use of internet technologies and provide continual online support.

Übersetzung:

• Umfangreiche Erfahrung in:
  • Präsenzunterricht
  • Fernunterricht
• Unterrichtsformate:
  • 1:1
  • Kleingruppen (2-8)
  • Große Gruppen (bis zu 30+)
  • Intensive Workshops und Seminare
• Prüfungsvorbereitung für verschiedene Examen, darunter:
  • Geprüfte(r) Fremdsprachenkorrespondent(in) - IHK Stuttgart
  • London Chamber of Commerce Exams (LCCIEB)
  • Cambridge Exams
  • TOEIC
  • IELTS
• Angebot von individuellem Coaching für spezielle Zwecke, einschließlich:
  • Bedarfsanalyse und Einstufungstest
  • Fortschrittskontrollen
  • Feedback-Sammlung
• Ergänzende Nutzung von Internet-Technologien.
• Kontinuierliche Online-Unterstützung.

English Instruction and/or Assistance for Educational Institutes, Universities, Educators/Professors, etc.
Englischunterricht und/oder Unterstützung für Bildungseinrichtungen, Universitäten, Lehrer/Professoren, usw.

* VWLL = Virtual World Language Learning

• Adam Mickiewicz University School Of English, Poland (VWLL - Professor Assistance)
• BBG (Berufsbildungsgesellschaft) - 3 locations: Göppingen, Kirchheim, Nürtingen* (Germany)
• !Biku St. Pölten (Austria)
• Biola University, USA (VWLL - Professor Assistance)
• BizTalk (Austria)
• Carl Duisberg Centrum für Fremdsprachen* (Germany)
• Deutsche Angestellten-Akademie (Germany)
• GFN Darmstadt - IT English - FISI & FIAE (Germany)
• GFN Donaueschingen - IT English - FISI & FIAE (Germany)
• GFN Heidelberg - IT English - FISI & FIAE (Germany)
• GFN Heilbronn - IT English - FISI & FIAE (Germany)
• GFN Mannheim - IT English - FISI & FIAE (Germany)
  
• GFN München - IT English - FISI & FIAE (Germany)
• GFN Nürnberg - IT English - FISI & FIAE (Germany)
  
• GFN Stuttgart - IT English - FISI & FIAE (Germany)
  
• Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (Austria)
• Hogeschool Utrecht University of Applied Sciences, Netherlands (VWLL)
• Institut Dr. Rampitsch (Austria)
• Kunstuniversität Linz (Austria)
• Multikultikreaktiv - English Camp (Czech Republic)
• Private Neue Mittelschule Zwettl (Austria)
• Rathaus St. Pölten (Austria)
• Schülerhilfe Krems (Austria)
• Schülerhilfe Zwettl (Austria)
• Steinbeis Transferzentrum (Germany)
• Universitat de Valencia, Spain (VWLL - Professor Assistance)
• VIRTLANTIS (Virtual World Language Learning Platform Development)
• Volkshochschule Zwettl (Austria)

In-Company/Institute/Agency Teaching Experience
Erfahrung im Unterrichten innerhalb von Unternehmen, Instituten und Agenturen

• ADIC Germany GmbH* (Germany)
• Allgaier Werke GmbH* (Germany)
• AVIA (Austria)
• Bezirkshauptmannschaft Amstetten (Austria)
• Bezirkshauptmannschaft Melk (Austria)
• Bezirkshauptmannschaft Sankt Pölten (Austria)
• Bezirkshauptmannschaft Zwettl (Austria)
• Carl Stahl* (Germany)
• CL Fusion (Austria)
• Deutsche Bank (Germany)
• Dobner Metalldeckensysteme (Germany)
• EMAG Group (Germany)
• Ex-Cell-o GmbH - Now: MAG (Germany)
• Fresenius Medical Care (Austria)
  
• Fressnapf (Austria)
• Gelita AG (Germany)
• Heldele GmbH (Germany)
• Herp Ingenieure GmbH & Co.KG (Germany)
• Hinterkopf Maschinenbau GmbH (Germany)
• Hotel Garni Donauhof (Austria)
• EU Interreg - NÖ Regional (Austria)
• Kaindl Flooring GmbH (Austria)
• Klenk & Meder (Austria)
• Lackfabrik Dr. Schmid GmbH & Co.KG* (Germany)
• RATH Krummnußbaum (Austria)
• Saxonia-Franke GmbH & Co.KG* (Germany)
• ShowFly (Austria)
• Schloss Gobelsburg Winery (Austria)
• Schuler Pressen GmbH & Co.KG (Germany)
• Spindelfabrik Süßen* (Germany)
• T-Systems CSM GmbH (Germany)
• UTi Deutschland GmbH* (Germany)
• Wackler GmbH Spedition u. Logistik* (Germany)
• Weingut Buchecker (Austria)
• Zeller & Gmelin GmbH & Co KG* (Germany)
• Zinser ZNL Saurer GmbH & Co. KG - Now: Oerlikon Schlafhorst (Germany)
• Zuschmann Schöfmann Wein (Austria)

Online Company/Institute Teaching Experience
Online-Unterrichtserfahrung für Unternehmen/Institute

• Albklinik in Göppingen (Germany)
• Alb Fils Kliniken GmbH (Germany)
• Allgaier* (Germany)
• Eurofoam (Germany)
• EuroPos* (Austria)
• Frilo* (Germany)
• GFN Berlin - IT English (Germany)
• GFN Cologne - IT English (Germany)
• GFN Darmstadt - IT English (Germany)
• GFN Donaueschingen* - IT English (Germany)
• GFN Essen - IT English (Germany)
• GFN Frankfurt - IT English (Germany)
• GFN Hamburg - IT English (Germany)
  
• GFN Heidelberg - IT English (Germany)
• GFN Karlsruhe - IT English (Germany)
• GFN Kassel - IT English (Germany)
• GFN Koblenz - IT English (Germany)
• GFN Munich* - IT English (Germany)
• GFN Nürnberg - IT English (Germany)
• GFN Paderborn - IT English (Germany)
• GFN Stuttgart* - IT English (Germany)
• HEITEC PTS (Germany)
• Institut Dr. Rampitsch* - Matura English (Austria)
• Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG (Germany)
• OPTIMA Pharma (Germany)
• Ostheimer Spielzeuge* (Germany)
• PHD Media (Germany)
• Prudential Real Estate Investors (Japan) 
• Saxonia Umformtechnik (Germany)
• Schweizer Group KG* (Germany)
• Spirax-Sarco Steam Solutions (Japan)
• Strabag (Austria)
• TeamViewer (Germany)
• TransCare GmbH (Germany)
• Universum Group (Germany)
• VVKK - Vereinigte Versicherungskanzleien (Austria)
  
• Wolff & Mueller (Germany)

* = Course duration was one to several years - often with simultaneous courses.

Additional Relevant Experience
Zusätzliche relevante Erfahrung

I have experience using smart boards and various other learning technologies, including both hardware and software.

Ich verfüge über Erfahrung im Umgang mit Smartboards und verschiedenen anderen Lerntechnologien, einschließlich Hardware und Software.

Residence Hall Management
Verwaltung des Studentenwohnheims

As the manager of the college's international resident dormitory, I was responsible for various tasks, including the registration and administration of all student residents, installation and maintenance of the dorm's first computer lab, and maintaining all dormitory facilities. Additionally, I significantly improved the look and feel of the dorm interior, creating a more optimal living and learning environment. I also helped to resolve resident conflicts and difficulties.

Übersetzung:

• Leiter des Wohnheims für internationale Studierende des Colleges.
• Verantwortlichkeiten:
  • Registrierung und Verwaltung aller Studierenden
  • Installation und Wartung des ersten Computerraums des Wohnheims
  • Instandhaltung aller Einrichtungen des Wohnheims
• Erhebliche Verbesserung des Aussehens und Ambientes des Wohnheims:
  • Schaffung einer optimalen Umgebung zum Wohnen und Lernen
• Unterstützung bei der Lösung von:
  • Konflikten
  • Schwierigkeiten der Bewohner.

Cultural Exchange Program
Kultur Austausch Programm

As a facilitator of the college's cultural exchange program, I helped organize and carry out cultural and recreational activities for visiting students from Japan, including city visits, cultural outings, campus tours, whitewater rafting, hiking, and shopping. I also served as a liaison between visiting students and the international programs department and coordinated with the Head of International Programs. Additionally, I managed international dormitory room allocation, check-in, and preparation and was responsible for general dorm maintainance.

Übersetzung:

• Mitleiter des Kulturaustauschprogramms des Colleges.
• Organisation und Durchführung von Aktivitäten für besuchende Studenten aus Japan, darunter:
  • Stadtrundgänge
  • Kulturelle Ausflüge
  • Campus-Touren
  • Wildwasser-Rafting
  • Wandern
  • Einkaufen
• Verbindungsperson zwischen besuchenden Studenten und der Abteilung für internationale Programme.
• Koordination mit dem Leiter der internationalen Programme.
• Verantwortlich für die Verwaltung der internationalen Studentenwohnheime:
  • Check-in
  • Vorbereitung
  • Allgemeine Pflege des Wohnheims.

Community Liaison and Development
Gemeinschaftsverbindung und -entwicklung

As a community liaison and developer, I served as the primary support liaison between the K-12 school, community, and team of volunteers. I helped to initiate and organize several community clean-up and enhancement projects and participated in various community outreach programs. Additionally, I attended several methodology and skills development seminars.

Übersetzung:

• Community-Verbindungsoffizier und Entwickler.
• Hauptunterstützungskontakt zwischen:
  • K-12-Schule
  • Gemeinde
  • Team von Freiwilligen
• Initiierung und Organisation von:
  • Mehreren Gemeindeförderungsprojekten
• Teilnahme an:
  • Verschiedenen Gemeinde-Outreach-Programmen
  • Methodik- und Fähigkeitenentwicklungsseminaren.

 Literacy, Reading and Learning Skills Improvement
Verbesserung der Literalität, Lesefähigkeiten und Lernfähigkeiten

I have experience in improving overall literacy, reading, and learning skills. I worked 1:1 with students and assisted classroom teachers with the curriculum. Additionally, I organized and participated in after-school learning activities, such as homework support and crafts, as well as after-school recreational activities, such as soccer and basketball. I also provided mentoring to at-risk kids, recruited additional volunteers, and raised funds for the program.

Übersetzung:

• Erfahrung in der Verbesserung von:
  • Allgemeiner Literalität
  • Lesefähigkeiten
  • Lernfähigkeiten
• 1:1 Arbeit mit Schülern und Unterstützung für Lehrer im Unterricht.
• Organisation und Teilnahme an:
  • Außerschulischen Lernaktivitäten, wie Hausaufgabenunterstützung und Basteln
  • Freizeitaktivitäten nach der Schule, wie Fußball und Basketball
• Mentoring für gefährdete Kinder.
• Rekrutierung von zusätzlichen Freiwilligen.
• Geldbeschaffung für das Programm.

Major: German (Focus: Language, Literature & Culture; International Business) Minor: French 

Hauptfach: Deutsch (Schwerpunkt: Sprache, Literatur & Kultur; Internationales Geschäft) Nebenfach: Französisch

Focus: German Language & Culture; European Business Management

Schwerpunkt: Deutsche Sprache und Kultur; Europäisches Geschäftsmanagement.

Focus: French Language & Culture